第三世多杰羌佛

正法宝殿

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

诸恶莫作,众善奉行

正法宝殿

查看: 1583|回复: 0

[网站公告] 关于《了义经》的校对说明

    [复制链接]
发表于 2017-2-17 04:06:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

正法宝殿网站以前转载的《顶圣如来多杰羌佛第三世云高益西诺布说了义经》是依据《多杰羌佛第三世》宝书(网址:http://www.ibsahq.org/document/f ... ook/31-p546-553.pdf)上的版本校对,现对照《第三世多杰羌佛说了义经》单行本(世界法音出版社2009年2月出版,蓝色封面),发现有两处文字与宝书上的版本不同,疑为错别字,现摘录如下,并以单行本《第三世多杰羌佛说了义经》为准,进行修正。


一、单行本:「未圓滿耶。具補充耶。故未圓滿。有更上耶。再上耶 。故非無上耶。」
   宝书版本:「未圓滿耶。具補充耶。故未圓滿。有更上耶。再上耶 。故非無上耶。」

二、单行本:「汝憶少小當下。猶見父母身相。風華年狀。形活動。」
    宝书版本:「汝憶少小當下。猶見父母身相。風華年狀。形活動。」


《第三世多杰羌佛说了义经》单行本




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

底栏

南无观世音菩萨|关于我们|手机版|联系方式|网站声明|网站地图|违规处罚|管理制度|Sitemap|正法宝殿

GMT+8, 2018-10-16 10:39 , Processed in 0.140625 second(s), 19 queries , Gzip On, wincache On.

Powered by 正法宝殿

© 2011-2018 True Buddha-Dharma Palace.

快速回复 返回顶部 返回列表